解除《房屋租赁合同》、《协议书》通知书

陈兰萍：

2018年10月18日，常熟市人民法院以（2018）0581破42号民事裁定书，裁定受理苏州正友商贸有限公司对苏州市七彩城服饰有限公司（以下简称七彩城公司）的破产清算申请，并指定江苏圣益律师事务所为管理人。

据查，你方与七彩城公司于2012年7月8日签订了《房屋租赁合同》、《协议书》，鉴于现七彩城公司已进入破产清算程序，上述租赁合同及协议书已无法继续履行，根据《中华人民共和国企业破产法》第18条规定，通知如下：

1、解除你方与七彩城公司签订的《房屋租赁合同》及《协议书》。因合同、协议解除造成的损失，依法可以向管理人申报债权。

2、请你方在2018年12月20日前迁出，腾空厂房并移交给管

理人；

3、自法院裁定受理破产申请日至你方实际迁出期间，有关厂房的安全义务由你方承担。

4、2018年10月18日前未支付租金应当直接交付给管理人，管理人账号如下：开户名：苏州市七彩城服饰有限公司管理人，开户银行：江苏省常熟农村商业银行股份有限公司营业部；账号：101280001019645021。

   特此通知。

苏州市七彩城服饰有限公司管理人

2018年11月12日

管理人联系地址：江苏省常熟市黄河路18号B 幢5楼，江苏圣益律师事务所   吴律师（电话：13812819638）、翟律师（电话：18900612368）

解除《房屋租赁合同》、《协议书》通知书

程明：

2018年10月18日，常熟市人民法院以（2018）0581破42号民事裁定书，裁定受理苏州正友商贸有限公司对苏州市七彩城服饰有限公司（以下简称七彩城公司）的破产清算申请，并指定江苏圣益律师事务所为管理人。

据查，你方与七彩城公司于2012年7月8日签订了《房屋租赁合同》、《协议书》，鉴于现七彩城公司已进入破产清算程序，上述租赁合同及协议书已无法继续履行，根据《中华人民共和国企业破产法》第18条规定，通知如下：

1、解除你方与七彩城公司签订的《房屋租赁合同》及《协议书》。因合同、协议解除造成的损失，依法可以向管理人申报债权。

2、请你方在2018年12月20日前迁出，腾空厂房并移交给管

理人；

3、自法院裁定受理破产申请日至你方实际迁出期间，有关厂房的安全义务由你方承担。

4、2018年10月18日前未支付租金应当直接交付给管理人，管理人账号如下：开户名：苏州市七彩城服饰有限公司管理人，开户银行：江苏省常熟农村商业银行股份有限公司营业部；账号：101280001019645021。

   特此通知。

苏州市七彩城服饰有限公司管理人

2018年11月12日

管理人联系地址：江苏省常熟市黄河路18号B 幢5楼，江苏圣益律师事务所   吴律师（电话：13812819638）、翟律师（电话：18900612368）